Первые люди были обмануты дьяволом.
С тех пор и поныне - люди ведутся на ложь,
Что покрывает и разум, и сердце их саваном,
Способов много, и каждый "приемлем, хорош".
Для молодых есть уловка: "Живи, наслаждайся!
Думать о Боге - не время, вокруг посмотри!
Силой, возможностью, властью своей упивайся,
И красотой... Все останется скоро вдали...
Тем, кто постарше, другая ловушка готова:
"Поздно свои отношения с Богом менять
Участи ждите своей, своего приговора", -
Так, старики и не могут внутри "засиять".
Дьявол в коварстве своем, увы, преуспевает,
Мысль посылая, что Бог - слишком добр, терпелив.
Бог есть любовь, Он в великой любви всех прощает,
А "судный день, судный час" - не иное, как миф.
Многие думают: "Нет, путь спасения в Библии
Слишком уж прост, для того, чтобы истинным быть..."
И отвержение Света ведет их к погибели.
Тьмой поглощенные, так и хотят они жить.
...С помощью этих и многих похожих уловок,
Враг вырывает из каждого сердца росток
Веры, что вырос когда-то... У ВСЕХ, безусловно,
Даже у тех, кто боится сказать слово "Бог".
Богданова Наталья,
Россия. Москва
Господь принял меня в семью Своих детей в 1999 году. Работаю врачом.
Несколько лет своими стихами говорю людям о любви Христа.
За все, что было, есть и, конечно, будет в моей жизни благодарю моего Спасителя! e-mail автора:bogdanova_n@list.ru
Прочитано 2346 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
